TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SERRE SOLAIRE PASSIVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Shelters (Horticulture)
- Solar Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- passive solar greenhouse
1, fiche 1, Anglais, passive%20solar%20greenhouse
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- solar greenhouse 1, fiche 1, Anglais, solar%20greenhouse
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Solar greenhouses are often described using nebulous terms like "high-performance" or "energy-efficient" but this is what it simply comes down to: they are able to stay much warmer year-round, and thereby grow much more, than conventional greenhouses—without relying on fossil-fuel heating. 1, fiche 1, Anglais, - passive%20solar%20greenhouse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When a passive solar greenhouse is attached to a building, it can also act as a sunspace. 2, fiche 1, Anglais, - passive%20solar%20greenhouse
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Abris (Horticulture)
- Énergie solaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- serre bioclimatique
1, fiche 1, Français, serre%20bioclimatique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- serre solaire passive 1, fiche 1, Français, serre%20solaire%20passive
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Appelée aussi «serre solaire passive», la serre bioclimatique s'inscrit dans une démarche environnementale et durable. Ses composants et sa configuration l'isolent afin de réduire les pertes thermiques. Ainsi, elle stocke l'énergie solaire durant la journée et la restitue la nuit ou lors de séquences nuageuses. 1, fiche 1, Français, - serre%20bioclimatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si une serre bioclimatique est accolée à un bâtiment, elle peut aussi faire fonction d'espace serre. 2, fiche 1, Français, - serre%20bioclimatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Umbráculos (Horticultura)
- Energía solar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- invernadero solar pasivo
1, fiche 1, Espagnol, invernadero%20solar%20pasivo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aunque la mayoría de los invernaderos utilizan la energía natural del sol como fuente principal de calefacción, un invernadero solar pasivo no utiliza ningún tipo de fuentes de calor artificial para complementar esta energía solar por la noche o en días nublados. 1, fiche 1, Espagnol, - invernadero%20solar%20pasivo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :