TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOLVANT LAVAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flushing solvent
1, fiche 1, Anglais, flushing%20solvent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When changing columns, whether or not an intermediate flushing solvent is needed, simply remove the column and add a piece of stainless steel tubing between the pump (or sample valve) and the detector will facilitate a quick system flush. 1, fiche 1, Anglais, - flushing%20solvent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- solvant de lavage
1, fiche 1, Français, solvant%20de%20lavage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’intérêt d’immobiliser un produit sur un support réside principalement dans la simplification du traitement : une simple filtration suivi d’un lavage permet de récupérer de façon pure soit le produit immobilisé sur le support (les impuretés passent dans le solvant de lavage), soit le produit dans le solvant de lavage (les impuretés ou le réactif reste sur le support). 1, fiche 1, Français, - solvant%20de%20lavage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- roller and blanket wash fluid 1, fiche 2, Anglais, roller%20and%20blanket%20wash%20fluid
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- roller and blanket washing fluid
- roller and blanket cleaning fluid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- solvant de lavage des cylindres et du blanchet 1, fiche 2, Français, solvant%20de%20lavage%20des%20cylindres%20et%20du%20blanchet
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- solvant de lavage 1, fiche 2, Français, solvant%20de%20lavage
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le conducteur (de la machine offset) doit laver de temps en temps son blanchet pour le débarrasser d'un excès d'encre ou de la peluche du papier. La fréquence de ces lavages dépend avant tout de la nature du papier et de l'encre. 2, fiche 2, Français, - solvant%20de%20lavage%20des%20cylindres%20et%20du%20blanchet
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Les expressions "solvant de lavage des cylindres et du blanchet" et "solvant de lavage" sont des propositions de M. Paul Meloche (2ya), terminologue à la Section socio-administrative. 1, fiche 2, Français, - solvant%20de%20lavage%20des%20cylindres%20et%20du%20blanchet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :