TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPINNING GYRO WHEEL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spinning wheel
1, fiche 1, Anglais, spinning%20wheel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gyroscope wheel 2, fiche 1, Anglais, gyroscope%20wheel
correct
- spinning rotor 3, fiche 1, Anglais, spinning%20rotor
correct
- spinning gyro wheel 4, fiche 1, Anglais, spinning%20gyro%20wheel
correct
- rotor 4, fiche 1, Anglais, rotor
correct
- gyro wheel 4, fiche 1, Anglais, gyro%20wheel
correct
- wheel 5, fiche 1, Anglais, wheel
correct
- flywheel 6, fiche 1, Anglais, flywheel
correct
- gyro spinning wheel 7, fiche 1, Anglais, gyro%20spinning%20wheel
correct
- rotating wheel 8, fiche 1, Anglais, rotating%20wheel
correct
- gyro rotor 9, fiche 1, Anglais, gyro%20rotor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The critical part of a gyroscope is the spinning wheel, which an electric motor keeps it spinning at a rate of more than 20,000 rpm. A gyroscope wheel cross section will vary in different gyroscopes, but the general design aim is to provide the greatest moment of inertial consistent with adequate strength and heat dissipation. 2, fiche 1, Anglais, - spinning%20wheel
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The gyroscope is a rotor, or spinning wheel, rotating at high speed in a universal mounting, called a gimbal, so its axle can be pointed in any direction. 4, fiche 1, Anglais, - spinning%20wheel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rotor
1, fiche 1, Français, rotor
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- roue 2, fiche 1, Français, roue
correct, nom féminin
- rotor du gyroscope 3, fiche 1, Français, rotor%20du%20gyroscope
correct, nom masculin
- toupie 4, fiche 1, Français, toupie
correct, nom féminin
- toupie gyroscopique 5, fiche 1, Français, toupie%20gyroscopique
correct, nom féminin
- solide de révolution 6, fiche 1, Français, solide%20de%20r%C3%A9volution
correct, nom masculin
- corps solide de révolution 7, fiche 1, Français, corps%20solide%20de%20r%C3%A9volution
correct, nom masculin
- corps solide 7, fiche 1, Français, corps%20solide
correct, nom masculin
- corps tournant 8, fiche 1, Français, corps%20tournant
correct, nom masculin
- gyrostat 9, fiche 1, Français, gyrostat
correct, nom masculin
- volant d'inertie 10, fiche 1, Français, volant%20d%27inertie
correct, nom masculin
- tore de gyroscope 11, fiche 1, Français, tore%20de%20gyroscope
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le gyroscope est un rotor (ou roue) qui tourne à haute vitesse à l'intérieur d'un assemblage de supports, appelé «cardan», qui permet à son axe de pointer dans toutes les directions. 12, fiche 1, Français, - rotor
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Un gyroscope est essentiellement constitué d'un solide de révolution animé d'un mouvement de rotation rapide atour de son axe de symétrie. Le solide de révolution est appelé rotor ou toupie gyroscopique. Dans un grand nombre de cas d'utilisation concrète, le rotor doit pouvoir prendre n'importe quelle position dans l'espace. 6, fiche 1, Français, - rotor
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Un gyroscope sert à la mise en évidence des propriétés de la précession qu'illustre un gyrostat (tout solide animé d'un mouvement de rotation autour de son axe); et son application à des fins de stabilisation. 9, fiche 1, Français, - rotor
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
En pratique, dès qu'un système comporte un corps tournant, on peut parler de gyroscopie. 8, fiche 1, Français, - rotor
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :