TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STOCK APPROACH FLOW SYSTEM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paper Manufacturing Processes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- approach flow system
1, fiche 1, Anglais, approach%20flow%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- approach flow 2, fiche 1, Anglais, approach%20flow
correct
- stock approach flow system 3, fiche 1, Anglais, stock%20approach%20flow%20system
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
On a fourdrinier machine, all equipment between the fan pump and the slice of the headbox. This includes pipeline, cleaners, screens, distributor, and headbox. The system delivers and transforms the stock as uniformly as possible and eliminates flow disturbances. 1, fiche 1, Anglais, - approach%20flow%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fabrication du papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- circuit de tête
1, fiche 1, Français, circuit%20de%20t%C3%AAte
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dispositif de distribution et de répartition de la pâte 2, fiche 1, Français, dispositif%20de%20distribution%20et%20de%20r%C3%A9partition%20de%20la%20p%C3%A2te
proposition, nom masculin
- dispositif de distribution et de répartition de la suspension fibreuse 2, fiche 1, Français, dispositif%20de%20distribution%20et%20de%20r%C3%A9partition%20de%20la%20suspension%20fibreuse
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les différentes parties de la machine à papier (...) comportent : - un dispositif pouvant fournir sur toute la largeur de la toile de la machine une arrivée homogène et constante de la suspension fibreuse bien dispersée. Il est généralement composé d'un répartiteur et d'une caisse. (...) Le plus simple [des répartiteurs] est le diffuseur (...) divergent en largeur pour éviter la formation de turbulences (...) 3, fiche 1, Français, - circuit%20de%20t%C3%AAte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le répartiteur. Son rôle : répartir l'écoulement sur toute la largeur de la machine. Le flot arrive dans des conduites de section circulaire. Il faut le répartir et le distribuer régulièrement sur toute la largeur de la caisse. 3, fiche 1, Français, - circuit%20de%20t%C3%AAte
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Les deux premières observations de cette fiche ont été tirées des articles 8.0.2. et 8.1.2. ainsi que du résumé, article 8.0., du "Cours de formation papetière" de Jean Vilars. 2, fiche 1, Français, - circuit%20de%20t%C3%AAte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :