TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRIE ACCROISSEMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fish
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- circulus
1, fiche 1, Anglais, circulus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of the usually concentric ridges on a fish scale, each representing an increment of growth. 2, fiche 1, Anglais, - circulus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plural: circuli. 3, fiche 1, Anglais, - circulus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poissons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- strie d'accroissement
1, fiche 1, Français, strie%20d%27accroissement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- anneau 2, fiche 1, Français, anneau
correct, nom masculin
- circulus 3, fiche 1, Français, circulus
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les écailles élasmoides présentent une croissance saisonnière, autrement dit discontinue; les zones de plus forte calcification correspondent aux périodes de suralimentation; inversement, pour les zones de moindre calcification. Ils se constituent alors des anneaux concentriques, ou des stries linéaires et parallèles dont le nombre et la largeur renseignement sur l'âge et le rythme de la croissance du Poisson. 4, fiche 1, Français, - strie%20d%27accroissement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : CIRCULI. 2, fiche 1, Français, - strie%20d%27accroissement
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Terme provenant du Glossaire des Pêches et des Océans, 1991. 5, fiche 1, Français, - strie%20d%27accroissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-02-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- line of growth 1, fiche 2, Anglais, line%20of%20growth
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- growth line 1, fiche 2, Anglais, growth%20line
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ligne d'accroissement
1, fiche 2, Français, ligne%20d%27accroissement
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- strie d'accroissement 1, fiche 2, Français, strie%20d%27accroissement
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Cossmann) (coquilles) 1, fiche 2, Français, - ligne%20d%27accroissement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1977-03-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- growth line
1, fiche 3, Anglais, growth%20line
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[A growth line is a] Marking on [a gastropod] shell parallel to [the] apertural margin, denoting a former position of [the] aperture. 1, fiche 3, Anglais, - growth%20line
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- strie d'accroissement
1, fiche 3, Français, strie%20d%27accroissement
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'ornementation externe de la coquille [d'un Gastéropode] (...) représentant une trace (...) laissée par le péristome, au cours de la croissance. [s'appelle strie d'accroissement] 1, fiche 3, Français, - strie%20d%27accroissement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :