TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STURDY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- caenurosis
1, fiche 1, Anglais, caenurosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coenuriasis 2, fiche 1, Anglais, coenuriasis
correct
- gid 1, fiche 1, Anglais, gid
correct
- sturdy 2, fiche 1, Anglais, sturdy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Infection of the sheep's brain with cysts of the dog ... tapeworm Tænia multiceps (T. cœnurus). 3, fiche 1, Anglais, - caenurosis
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coenurosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tournis
1, fiche 1, Français, tournis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cénurose 2, fiche 1, Français, c%C3%A9nurose
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie parasitaire des ruminants (surtout du mouton, de l'agneau et du veau), due à la présence de Tænia cœnurus dans les méninges [...] 3, fiche 1, Français, - tournis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cenurosis
1, fiche 1, Espagnol, cenurosis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- torneo 2, fiche 1, Espagnol, torneo
correct, nom masculin
- modorra 3, fiche 1, Espagnol, modorra
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Meningoencefalitis ocasionada por la instalación de la larva de tenia en el cerebro del animal hospedador. 3, fiche 1, Espagnol, - cenurosis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cenurosis es una enfermedad parasitaria de los rumiantes causada por Coenurus cerebralis, que es la forma inmadura de Taenia multiceps, un céstodo cuya forma adulta parasita al perro y a otros carnívoros salvajes. 4, fiche 1, Espagnol, - cenurosis
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sturdy
1, fiche 2, Anglais, sturdy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - sturdy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- robuste 1, fiche 2, Français, robuste
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - robuste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :