TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SYMBIOSE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Ecosystems
  • Natural History
DEF

The interaction of species populations that benefits both populations.

OBS

Strictly, the term "mutualism" may be confined to obligatory mutualism, in which neither species can survive under natural conditions without the other. Sometimes the term is used more generally to include facultative mutualism (protocooperation).

Français

Domaine(s)
  • Écosystèmes
  • Histoire naturelle
DEF

Relation de cohabitation, plus ou moins intime, entre deux espèces.

CONT

Dans le présent rapport, seules les associations mutuellement bénéfiques résultant d'une coévolution étroite sont considérées comme symbiotiques. Certains écologistes utilisent l'expression mutualisme pour désigner ce type d'association.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ecosistemas
  • Historia natural
DEF

Asociación estrecha de dos organismos vivos de distinta clase que resulta beneficiosa para ambos o de la cual ambos sacan provecho.

OBS

Un ejemplo destacado es la colonización por Rhizobium spp. de las raíces de leguminosas.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-09-02

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
  • Zoology
  • Biotechnology
DEF

The intimate, relatively protracted, and dependent relationship of members of one species with those of another, consisting of 3 principle kinds: commensalism, mutualism, and parasitism.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
  • Zoologie
  • Biotechnologie
DEF

État de deux espèces différentes vivant en association plus ou moins intime, comme certaines chenilles de Lycaenidae que les fourmis nourrissent pour en retirer des sécrétions sucrées (symbiose trophique).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
  • Zoología
  • Biotecnología
DEF

Asociación entre animales y plantas de distinta especie, o entre un animal y una planta, de la que ambos sacan ventajas.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

Association of two organisms of different species for their mutual benefit, as when each uses the other's waste products as source of food; e.g. hydra and alga.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Association durable sinon constante nécessaire et à bénéfices réciproques; elle joint des espèces rigoureusement déterminées et à besoins complémentaires.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Paleontología
Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :