TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYNEX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Exercises
- Military Training
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- synthetic exercise
1, fiche 1, Anglais, synthetic%20exercise
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SYNEX 2, fiche 1, Anglais, SYNEX
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An exercise in which enemy and/or friendly forces are generated, displayed and moved by electronic or other means on simulators, radar scopes or other training devices. 3, fiche 1, Anglais, - synthetic%20exercise
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
synthetic exercise: term and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - synthetic%20exercise
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exercices militaires
- Instruction du personnel militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exercice synthétique
1, fiche 1, Français, exercice%20synth%C3%A9tique
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SYNEX 2, fiche 1, Français, SYNEX
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exercice dans lequel les forces amies et/ou ennemies sont créées, représentées et mises en action par des moyens électroniques ou autres, sur des simulateurs, écrans radar ou autres matériels d'instruction. 3, fiche 1, Français, - exercice%20synth%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
exercice synthétique : terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - exercice%20synth%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ejercicios militares
- Instrucción del personal militar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ejercicio simulado
1, fiche 1, Espagnol, ejercicio%20simulado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ejercicio en el que el enemigo y/o las fuerzas propias se generan, representan y mueven mediante procedimientos electrónicos o de otro tipo sobre simuladores, pantallas de radar u otros elementos de entrenamiento. 1, fiche 1, Espagnol, - ejercicio%20simulado
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-07-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flight Simulators (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- simulator flight 1, fiche 2, Anglais, simulator%20flight
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- synthetic exercise 2, fiche 2, Anglais, synthetic%20exercise
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Simulateurs de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- exercice sur simulateur
1, fiche 2, Français, exercice%20sur%20simulateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa Service M. Couin. 2, fiche 2, Français, - exercice%20sur%20simulateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :