TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A pulley or system of pulleys in a frame, with a hook, loop, etc. for attachment.  4, fiche 1, Anglais, - block

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une poulie contenue dans une chape et munie d'un organe permettant de la fixer soit au fardeau, soit à un point de suspension, devient une «moufle». Cette moufle peut comporter plusieurs poulies dont le fonctionnement [...] permet de réduire et de diriger les forces.  2, fiche 1, Français, - moufle

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

moufle : terme normalisé par l'AFNOR.  3, fiche 1, Français, - moufle

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La source intitulée «Les appareils de manutention : principes et critères de choix», par M. Monne et A. Ogus (MONAP, 1968, page 79) indique que le terme «moufle» peut aussi s'employer au masculin.  3, fiche 1, Français, - moufle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol