TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TEST PRODUIT [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Marketing Research
CONT

To determine consumer acceptance of products whose concepts survive concept testing, tests of products themselves should be conducted ... Product tests are used to assure proper product performance ...

Terme(s)-clé(s)
  • test of product

Français

Domaine(s)
  • Étude du marché
DEF

Test mené auprès d'un petit échantillon de consommateurs pour déterminer le niveau d'acceptabilité du produit et la manière dont il remplit sa fonction.

CONT

Les principales étapes des études de marché actives sont : les tests de concepts (faits sur concepts et spécifications), les tests de produits (faits sur maquettes et prototypes), les tests de marché (faits sur modèles de présérie).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Marketing Research
DEF

A system for testing and certifying products, calling for the mutual recognition of testing and certification so that a product approved by authorities in one country would be marketed anywhere else in the community or trading zone.

CONT

Product testing. To determine consumer acceptance of products whose concepts survive concept testing, tests of products themselves should be conducted. ... Typically, a consumer product ... is put into an in-home usage test. Likewise, samples or prototypes of industrial items are submitted to in-plant test. ... Product tests are used to assure proper product performance....

Français

Domaine(s)
  • Étude du marché
CONT

Les tests de produits [sont] faits sur maquettes et prototypes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estudio del mercado
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :