TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TESTES BIOPSY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Centesis and Samplings
- Reproduction (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- testicular biopsy
1, fiche 1, Anglais, testicular%20biopsy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- testes biopsy 2, fiche 1, Anglais, testes%20biopsy
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Biopsy examination of the testis if of use in diagnosis of tubular disease, in assessing processes of sperm maturation, and in distinguishing azoospermia resulting from obstruction to the passage of sperm from azoospermia of other causes. 3, fiche 1, Anglais, - testicular%20biopsy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ponctions et prélèvements
- Reproduction (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- biopsie testiculaire
1, fiche 1, Français, biopsie%20testiculaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La biopsie, qui doit être pratiquée au ciseau, sous anesthésie, en milieu hospitalier, a naguère été largement utilisée à titre diagnostique dans les azoospermies et à titre pronostique dans les stérilités sécrétoires [...] 2, fiche 1, Français, - biopsie%20testiculaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Centesis y muestras
- Reproducción (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- biopsia testicular
1, fiche 1, Espagnol, biopsia%20testicular
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- biopsia del testículo 2, fiche 1, Espagnol, biopsia%20del%20test%C3%ADculo
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Extracción quirúrgica de tejido testicular para evaluar si las células son capaces de producir espermatozoides normales. 3, fiche 1, Espagnol, - biopsia%20testicular
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Biopsia testicular. Este procedimiento consiste en tomar una pequeña porción de tejido del testículo [...] El tejido se prepara luego cuidadosamente y se estudia para determinar el estado de la producción de espermatozoides y la presencia de células de Leydig normales. [...] es especialmente útil en algunos hombres con azoospermia [...] 4, fiche 1, Espagnol, - biopsia%20testicular
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :