TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ULTRA-LIGHT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ultra-light aircraft
1, fiche 1, Anglais, ultra%2Dlight%20aircraft
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ultralight aircraft 2, fiche 1, Anglais, ultralight%20aircraft
correct
- ultra-light 3, fiche 1, Anglais, ultra%2Dlight
nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An aircraft having an MTOW [maximum take-off weight] not exceeding 454 kg (1000 lbs) and not usually used for public transport purposes. 1, fiche 1, Anglais, - ultra%2Dlight%20aircraft
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ultra-light aircraft: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, fiche 1, Anglais, - ultra%2Dlight%20aircraft
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ultralight
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aéronef ultra léger
1, fiche 1, Français, a%C3%A9ronef%20ultra%20l%C3%A9ger
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ultraléger 2, fiche 1, Français, ultral%C3%A9ger
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aéronef ultra léger : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 1, Français, - a%C3%A9ronef%20ultra%20l%C3%A9ger
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de aeronaves
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aeronave ultraligera
1, fiche 1, Espagnol, aeronave%20ultraligera
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ultraliviano 2, fiche 1, Espagnol, ultraliviano
correct, nom masculin
- ultraligero 2, fiche 1, Espagnol, ultraligero
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aeronave que tiene un fuselaje muy simple y de poco peso. 2, fiche 1, Espagnol, - aeronave%20ultraligera
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aeronave ultraligera: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 1, Espagnol, - aeronave%20ultraligera
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ultralight Airplane and Hang Glider Information Manual
1, fiche 2, Anglais, Ultralight%20Airplane%20and%20Hang%20Glider%20Information%20Manual
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ultra-light 1, fiche 2, Anglais, ultra%2Dlight
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
TP4310 1, fiche 2, Anglais, - Ultralight%20Airplane%20and%20Hang%20Glider%20Information%20Manual
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Manuel d'information sur les avions ultra-légers et les ailes libres
1, fiche 2, Français, Manuel%20d%27information%20sur%20les%20avions%20ultra%2Dl%C3%A9gers%20et%20les%20ailes%20libres
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-01-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- weight shift control ultralight
1, fiche 3, Anglais, weight%20shift%20control%20ultralight
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- ultra-light 1, fiche 3, Anglais, ultra%2Dlight
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ultraléger à commande par transfert de poids
1, fiche 3, Français, ultral%C3%A9ger%20%C3%A0%20commande%20par%20transfert%20de%20poids
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :