TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIDE FINAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2011-11-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pumps
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ultimate vacuum
1, fiche 1, Anglais, ultimate%20vacuum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ultimate vacuum is determined at the input of the pump with the input of the pump blocked off. 2, fiche 1, Anglais, - ultimate%20vacuum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term also taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 3, fiche 1, Anglais, - ultimate%20vacuum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pompes
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vide limite
1, fiche 1, Français, vide%20limite
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vide final 2, fiche 1, Français, vide%20final
nom masculin
- vide maximal 3, fiche 1, Français, vide%20maximal
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le vide final est déterminé à l'entrée de la pompe, l'entrée de la pompe étant fermé. 2, fiche 1, Français, - vide%20limite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vide maximal : terme tiré du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 3, fiche 1, Français, - vide%20limite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-07-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Treatment of Wood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- final vacuum
1, fiche 2, Anglais, final%20vacuum
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The vacuum drawn at the end of any treating cycle to aid in the recovery of surplus preservative and to dry the surface of the timber. 1, fiche 2, Anglais, - final%20vacuum
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vide final
1, fiche 2, Français, vide%20final
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vide de ressuyage 1, fiche 2, Français, vide%20de%20ressuyage
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Le vide que l'on établit à la fin d'un cycle de traitement de préservation du bois, de façon à récupérer un surplus de produit de préservation, et à sécher la surface du bois. 1, fiche 2, Français, - vide%20final
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la madera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- vacío final
1, fiche 2, Espagnol, vac%C3%ADo%20final
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :