TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ULTIMATE HEAT SINK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Heat (Physics)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ultimate heat sink
1, fiche 1, Anglais, ultimate%20heat%20sink
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The atmosphere or a body of water to which unwanted heat, such as residual heat, or unusable heat, may be transferred. 2, fiche 1, Anglais, - ultimate%20heat%20sink
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The analysis of each of the events... shall :... for each of the heat sinks..., identify the heat transfer routes from the reactor fuel to the ultimate heat sink and evaluate the heat transferred via each route... 3, fiche 1, Anglais, - ultimate%20heat%20sink
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chaleur (Physique)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- source froide finale
1, fiche 1, Français, source%20froide%20finale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- source froide d'ultime secours 2, fiche 1, Français, source%20froide%20d%27ultime%20secours
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Atmosphère ou masse d'eau dans laquelle on peut transférer la chaleur indésirable, comme la chaleur résiduelle ou la chaleur inutilisable. 3, fiche 1, Français, - source%20froide%20finale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'analyse de chacun des événements [...] doit : [...] pour chacune des sources froides [...], identifier les voies par lesquelles la chaleur du combustible du réacteur se rend à la source froide finale et évaluer la quantité de chaleur transmise par chacune des voies [...] 4, fiche 1, Français, - source%20froide%20finale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2005-08-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heat (Physics)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- heat sink
1, fiche 2, Anglais, heat%20sink
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The analysis of each of the events... shall :... for each of the heat sinks..., identify the heat transfer routes from the reactor fuel to the ultimate heat sink and evaluate the heat transferred via each route... 1, fiche 2, Anglais, - heat%20sink
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chaleur (Physique)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- source froide
1, fiche 2, Français, source%20froide
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La source froide permettant d'assurer le refroidissement du circuit secondaire est constituée par l'eau de mer puisée dans l'avant-port ouest de Dunkerque [...] 2, fiche 2, Français, - source%20froide
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
L'analyse de chacun des événements [...] doit : [...] pour chacune des sources froides [...], identifier les voies par lesquelles la chaleur du combustible du réacteur se rend à la source froide finale et évaluer la quantité de chaleur transmise par chacune des voies [...] 3, fiche 2, Français, - source%20froide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :