TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
1 1'-(2 2 2-TRICHLOROETHYLIDENE)-BIS[4-METHOXYBENZENE] [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 1,1'-(2,2,2-trichloroethane-1,1-diyl)bis(4-methoxybenzene)
1, fiche 1, Anglais, 1%2C1%27%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloroethane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dmethoxybenzene%29
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- methoxychlor 2, fiche 1, Anglais, methoxychlor
correct
- p,p'-dimethoxydiphenyltrichloroethane 3, fiche 1, Anglais, p%2Cp%27%2Ddimethoxydiphenyltrichloroethane
ancienne désignation, correct
- p,p'-DMDT 3, fiche 1, Anglais, p%2Cp%27%2DDMDT
ancienne désignation, correct
- p,p'-DMDT 3, fiche 1, Anglais, p%2Cp%27%2DDMDT
- dimethoxy-DDT 3, fiche 1, Anglais, dimethoxy%2DDDT
ancienne désignation, correct
- dimethoxy-DT 3, fiche 1, Anglais, dimethoxy%2DDT
ancienne désignation, correct
- DMDT 4, fiche 1, Anglais, DMDT
ancienne désignation, correct
- DMDT 4, fiche 1, Anglais, DMDT
- Marlate 5, fiche 1, Anglais, Marlate
correct, marque de commerce
- methoxy DDT 6, fiche 1, Anglais, methoxy%20DDT
ancienne désignation, correct
- methoxy-DDT 5, fiche 1, Anglais, methoxy%2DDDT
ancienne désignation, correct
- p,p'-methoxychlore 3, fiche 1, Anglais, p%2Cp%27%2Dmethoxychlore
ancienne désignation, correct
- 2,2-bis(p-anisyl)-1,1,1-trichloroethane 3, fiche 1, Anglais, 2%2C2%2Dbis%28p%2Danisyl%29%2D1%2C1%2C1%2Dtrichloroethane
ancienne désignation, correct
- 2,2-di-p-anisyl-1,1,1-trichloroethane 7, fiche 1, Anglais, 2%2C2%2Ddi%2Dp%2Danisyl%2D1%2C1%2C1%2Dtrichloroethane
ancienne désignation, à éviter
- dianisyltrichlorethane 3, fiche 1, Anglais, dianisyltrichlorethane
ancienne désignation, correct
- 1,1-bis(p-methoxyphenyl)-2,2,2-trichloroethane 3, fiche 1, Anglais, 1%2C1%2Dbis%28p%2Dmethoxyphenyl%29%2D2%2C2%2C2%2Dtrichloroethane
ancienne désignation, correct
- 2,2-bis(p-methoxyphenyl)-1,1,1-trichloroethane 3, fiche 1, Anglais, 2%2C2%2Dbis%28p%2Dmethoxyphenyl%29%2D1%2C1%2C1%2Dtrichloroethane
ancienne désignation, correct
- 2,2-di-(p-methoxyphenyl)-1,1,1-trichloroethane 3, fiche 1, Anglais, 2%2C2%2Ddi%2D%28p%2Dmethoxyphenyl%29%2D1%2C1%2C1%2Dtrichloroethane
ancienne désignation, à éviter
- di(p-methoxyphenyl)-trichloromethyl methane 3, fiche 1, Anglais, di%28p%2Dmethoxyphenyl%29%2Dtrichloromethyl%20methane
ancienne désignation, correct
- 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-anisyl)ethane 3, fiche 1, Anglais, 1%2C1%2C1%2Dtrichloro%2D2%2C2%2Dbis%28p%2Danisyl%29ethane
ancienne désignation, correct
- 1,1'-(2,2,2-trichloroethylidene)bis(4-methoxybenzene) 3, fiche 1, Anglais, 1%2C1%27%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloroethylidene%29bis%284%2Dmethoxybenzene%29
ancienne désignation, correct
- 1,1'-(2,2,2-trichloroethylidene)-bis[4-methoxybenzene] 8, fiche 1, Anglais, 1%2C1%27%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloroethylidene%29%2Dbis%5B4%2Dmethoxybenzene%5D
ancienne désignation, à éviter
- 4,4-(2,2,2-trichloroethylidene)dianisole 3, fiche 1, Anglais, 4%2C4%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloroethylidene%29dianisole
ancienne désignation, correct
- 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-methoxyphenol)ethanol 3, fiche 1, Anglais, 1%2C1%2C1%2Dtrichloro%2D2%2C2%2Dbis%28p%2Dmethoxyphenol%29ethanol
ancienne désignation, correct
- 1,1,1-trichloro-2,2-bis(4-methoxyphenyl)ethane 3, fiche 1, Anglais, 1%2C1%2C1%2Dtrichloro%2D2%2C2%2Dbis%284%2Dmethoxyphenyl%29ethane
ancienne désignation, correct
- 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-methoxyphenyl)ethane 8, fiche 1, Anglais, 1%2C1%2C1%2Dtrichloro%2D2%2C2%2Dbis%28p%2Dmethoxyphenyl%29ethane
ancienne désignation, à éviter
- 1,1,1-trichloro-2,2-di(4-methoxyphenyl)ethane 3, fiche 1, Anglais, 1%2C1%2C1%2Dtrichloro%2D2%2C2%2Ddi%284%2Dmethoxyphenyl%29ethane
ancienne désignation, à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Use: Insecticide effective against mosquito larvae and house flies. Especially recommended for use in dairy barns. 9, fiche 1, Anglais, - 1%2C1%27%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloroethane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dmethoxybenzene%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
1,1'-(2,2,2-trichloroethane-1,1-diyl)bis(4-methoxybenzene): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name. 1, fiche 1, Anglais, - 1%2C1%27%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloroethane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dmethoxybenzene%29
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Also known under a large number of commercial designations, such as: Chemform; Double-M EC; ENT 1,716; Flo Pro Mcseed Protectant; Maralate; Methoxcide; Methoxo; Methoxychlor 2 EC; Metox; Mezox K; Moxie; NCI-C00497; OMS 466; RCRA waste number U247. 10, fiche 1, Anglais, - 1%2C1%27%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloroethane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dmethoxybenzene%29
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C16H15Cl3O2 10, fiche 1, Anglais, - 1%2C1%27%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloroethane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dmethoxybenzene%29
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- 1,1'-(2,2,2-trichloroéthane-1,1-diyl)bis(4-méthoxybenzène)
1, fiche 1, Français, 1%2C1%27%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloro%C3%A9thane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dm%C3%A9thoxybenz%C3%A8ne%29
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- méthoxychlore 2, fiche 1, Français, m%C3%A9thoxychlore
correct, nom masculin
- diméthoxy diphényl trichloréthane 1, fiche 1, Français, dim%C3%A9thoxy%20diph%C3%A9nyl%20trichlor%C3%A9thane
ancienne désignation, correct, nom masculin
- diméthoxy-DT 3, fiche 1, Français, dim%C3%A9thoxy%2DDT
ancienne désignation, correct, nom masculin
- DMDT 3, fiche 1, Français, DMDT
ancienne désignation, correct, nom masculin
- DMDT 3, fiche 1, Français, DMDT
- Marlate 1, fiche 1, Français, Marlate
correct, marque de commerce, nom masculin
- méthoxy DDT 1, fiche 1, Français, m%C3%A9thoxy%20DDT
ancienne désignation, correct, nom masculin
- trichloro-1,1,1 bis(p-méthoxyphényl)-2,2 éthane 4, fiche 1, Français, trichloro%2D1%2C1%2C1%20bis%28p%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nyl%29%2D2%2C2%20%C3%A9thane
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecticide (moustiques et mouches) spécialement recommandé pour les étables de vaches laitières. 5, fiche 1, Français, - 1%2C1%27%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloro%C3%A9thane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dm%C3%A9thoxybenz%C3%A8ne%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
1,1'-(2,2,2-trichloroéthane-1,1-diyl)bis(4-méthoxybenzène) : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique. 1, fiche 1, Français, - 1%2C1%27%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloro%C3%A9thane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dm%C3%A9thoxybenz%C3%A8ne%29
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C16H15Cl3O2 6, fiche 1, Français, - 1%2C1%27%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloro%C3%A9thane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dm%C3%A9thoxybenz%C3%A8ne%29
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :