TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ABANDONMENT POST [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2018-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- abandonment of a position
1, fiche 1, Anglais, abandonment%20of%20a%20position
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- abandonment of post 1, fiche 1, Anglais, abandonment%20of%20post
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- abandon de poste
1, fiche 1, Français, abandon%20de%20poste
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
- Public Service
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- abandonment of position
1, fiche 2, Anglais, abandonment%20of%20position
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- abandonment of a position 2, fiche 2, Anglais, abandonment%20of%20a%20position
correct
- unofficial resignation 3, fiche 2, Anglais, unofficial%20resignation
correct
- informal resignation 3, fiche 2, Anglais, informal%20resignation
correct
- automatic quit 4, fiche 2, Anglais, automatic%20quit
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A voluntary and unauthorized absence from duty for a period of one week or more. 5, fiche 2, Anglais, - abandonment%20of%20position
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Abandonment of position. When an employee has been absent from duty for a period of one week or more without authorization (except for reasons considered by the deputy head to be beyond the employee's control), the deputy head or a duly authorized person may declare in writing to the Public Service Commission that the employee has abandoned his or her position. [The] person involved ceases to be an employee. 6, fiche 2, Anglais, - abandonment%20of%20position
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- abandonment of post
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
- Fonction publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- abandon de poste
1, fiche 2, Français, abandon%20de%20poste
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- démission implicite 2, fiche 2, Français, d%C3%A9mission%20implicite
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Abandon d'un emploi lorsque le titulaire s'absente de son travail sans autorisation au-delà d'une certaine période et sans manifester l'intention de mettre fin à son contrat de travail. À la fonction publique du Canada, cette période est d'une semaine ou plus. 3, fiche 2, Français, - abandon%20de%20poste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Traslado del personal
- Función pública
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- abandono de funciones
1, fiche 2, Espagnol, abandono%20de%20funciones
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- abandono de puesto 2, fiche 2, Espagnol, abandono%20de%20puesto
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Delito cometido por un funcionario público al abandonar arbitrariamente el cargo o destino que desempeña. 1, fiche 2, Espagnol, - abandono%20de%20funciones
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :