TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A plea of not guilty by reason of insanity is a plea of admission and avoidance. That is, this plea admits that the defendant committed the acts charged, but seeks to excuse the defendant from criminal liability on the ground that the defendant was insane.  2, fiche 1, Anglais, - admission%20and%20avoidance

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Admission. A voluntary acknowledgment made by a party to a lawsuit or in a criminal prosecution that certain facts that are inconsistent with the party's claims in the controversy are true.  3, fiche 1, Anglais, - admission%20and%20avoidance

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Aveu par lequel une partie reconnaît le fait qui lui est défavorable mais y ajoute un fait secondaire et distinct qui modifie totalement ou partiellement la portée de son aveu.  1, fiche 1, Français, - aveu%20complexe

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans une action en remboursement de prêt d'argent, le défendeur admet avoir emprunté du demandeur mais il ajoute qu'il a remboursé en totalité les sommes qu'il lui devait.  1, fiche 1, Français, - aveu%20complexe

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol