TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AERODYNAMIC TAB [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Forces
- Aircraft Airframe
- Aircraft Maneuvers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tab
1, fiche 1, Anglais, tab
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- aerodynamic tab 2, fiche 1, Anglais, aerodynamic%20tab
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tabs are small secondary flight control surfaces set into the trailing edges of the primary surfaces. They are used for trimming the aircraft for straight and level flight at cruising speeds or for providing an assist for the pilot in moving the control surfaces. In the first case they are called trim tabs and in the second case, control or servo tabs. 3, fiche 1, Anglais, - tab
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forces aériennes
- Cellule d'aéronefs
- Manœuvres d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- volet compensateur
1, fiche 1, Français, volet%20compensateur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tab 2, fiche 1, Français, tab
correct, nom masculin, uniformisé
- compensateur 3, fiche 1, Français, compensateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Volet auxiliaire monté au bord de fuite d'une gouverne en vue de réaliser une compensation [...] aérodynamique. 3, fiche 1, Français, - volet%20compensateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il peut être fixe, commandé ou automatique. 3, fiche 1, Français, - volet%20compensateur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
compensation: Correction de l'effet des réactions aérodynamiques sur les gouvernes d'un avion en vue de réduire les efforts sur les commandes de vol généralement obtenue à l'aide de surfaces auxiliaires appelées compensateurs. 3, fiche 1, Français, - volet%20compensateur
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
volet compensateur; tab : termes uniformisés par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 4, fiche 1, Français, - volet%20compensateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :