TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AFSO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-09-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Organization
- Aircraft Propulsion Systems
- Air Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Aviation Fluids Services Officer
1, fiche 1, Anglais, Aviation%20Fluids%20Services%20Officer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AFSO 1, fiche 1, Anglais, AFSO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Aircraft Fluids Services Officer 2, fiche 1, Anglais, Aircraft%20Fluids%20Services%20Officer
correct, moins fréquent
- AFSO 3, fiche 1, Anglais, AFSO
correct
- AFSO 3, fiche 1, Anglais, AFSO
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The] Aviation Fluids Service Officer ... is responsible [for] ensuring that the identity and quality of aviation fluids (which include all aviation fuels, oils, lubricants, greases, hydraulic fluids and other related materials) are preserved and that the dispensing systems continue to maintain this identity and quality standard. 2, fiche 1, Anglais, - Aviation%20Fluids%20Services%20Officer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Aircraft Fluid Services Officer
- Aviation Fluid Services Officer
- Aviation Fluids Service Officer
- Aircraft Fluids Service Officer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Organisation militaire
- Propulsion des aéronefs
- Forces aériennes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- officier des fluides aviation
1, fiche 1, Français, officier%20des%20fluides%20aviation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OFA 1, fiche 1, Français, OFA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- officière des fluides aviation 2, fiche 1, Français, offici%C3%A8re%20des%20fluides%20aviation
correct, nom féminin
- OFA 2, fiche 1, Français, OFA
correct, nom féminin
- OFA 2, fiche 1, Français, OFA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'officier [des fluides d’aviation] est responsable de s'assurer que l'identité et la qualité des fluides d'aviation (y compris tous les carburants d'aviation, les huiles, les lubrifiants, les fluides hydrauliques et les autres matériels connexes) sont préservées et que les systèmes de distribution continuent de maintenir cette identité et cette norme de qualité. 3, fiche 1, Français, - officier%20des%20fluides%20aviation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Security
- Air Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Air Force Safety Officer
1, fiche 2, Anglais, Air%20Force%20Safety%20Officer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AFSO 1, fiche 2, Anglais, AFSO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Position title and abbreviation may be followed by a number. 2, fiche 2, Anglais, - Air%20Force%20Safety%20Officer
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Air Force Safety Officer; AFSO: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 2, Anglais, - Air%20Force%20Safety%20Officer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Sécurité
- Forces aériennes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Officier de sécurité de la Force aérienne
1, fiche 2, Français, Officier%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- OSFA 1, fiche 2, Français, OSFA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un chiffre. 2, fiche 2, Français, - Officier%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Officier de sécurité de la Force aérienne; OSFA : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 2, Français, - Officier%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-01-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Forces
- Weapon Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- aerial fire support observer
1, fiche 3, Anglais, aerial%20fire%20support%20observer
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AFSO 1, fiche 3, Anglais, AFSO
proposition
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Forces aériennes
- Systèmes d'armes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- observateur aéroporté d'appui-feu
1, fiche 3, Français, observateur%20a%C3%A9roport%C3%A9%20d%27appui%2Dfeu
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- OAAF 1, fiche 3, Français, OAAF
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :