TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGEING TEST [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Research Experiments in Space
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ageing test
1, fiche 1, Anglais, ageing%20test
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- aging test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Travaux de recherche dans l'espace
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essai de maturation
1, fiche 1, Français, essai%20de%20maturation
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastic Materials
- Rubber
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aging test
1, fiche 2, Anglais, aging%20test
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A test to determine the ageing qualities of a substance. 2, fiche 2, Anglais, - aging%20test
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ageing test
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matières plastiques
- Caoutchouc
Fiche 2, La vedette principale, Français
- essai de vieillissement
1, fiche 2, Français, essai%20de%20vieillissement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Materiales plásticos
- Caucho
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ensayo of envejecimiento
1, fiche 2, Espagnol, ensayo%20of%20envejecimiento
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-04-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- aging test
1, fiche 3, Anglais, aging%20test
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- ageing test 1, fiche 3, Anglais, ageing%20test
proposition
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- essai de vieillissement
1, fiche 3, Français, essai%20de%20vieillissement
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Essai au cours duquel les feuils sont exposés à des agressions exercées soit par un milieu liquide, soit par une ambiance particulière, soit par des actions thermiques ou rayonnements lumineux, soit encore par plusieurs de ces moyens de façon successive ou simultanée. [Définition normalisée par l'AFNOR.] 1, fiche 3, Français, - essai%20de%20vieillissement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas des essais de vieillissement effectués au naturel, on distingue : -essai de vieillissement naturel ou -essai de vieillissement naturel accéléré. L'essai de vieillissement artificiel est parfois dénommé essai conventionnel de vieillissement. 1, fiche 3, Français, - essai%20de%20vieillissement
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
essai de vieillissement : terme normalisé par l'AFNOR. 2, fiche 3, Français, - essai%20de%20vieillissement
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Définition et observation reproduites avec la permission de l'AFNOR. 2, fiche 3, Français, - essai%20de%20vieillissement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-12-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ageing test
1, fiche 4, Anglais, ageing%20test
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- essai de vieillissement
1, fiche 4, Français, essai%20de%20vieillissement
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- test de vieillissement 1, fiche 4, Français, test%20de%20vieillissement
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :