TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AIR FURNACE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Furnaces and Ovens (Metallurgy)
- Processing of Mineral Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reverberatory furnace
1, fiche 1, Anglais, reverberatory%20furnace
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- open flame furnace 2, fiche 1, Anglais, open%20flame%20furnace
correct
- air furnace 3, fiche 1, Anglais, air%20furnace
États-Unis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A furnace, with a shallow hearth, usually non-regenerative, having a roof that deflects the flame and radiates heat toward the hearth or the surface of the charge. Firing may be with coal, pulverized coal, oil, or gas. Two of the most important types are the open-hearth steel furnaces and the large reverberatories employed in copper smelting. 2, fiche 1, Anglais, - reverberatory%20furnace
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- reverberatory refining furnace
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fours (Métallurgie)
- Préparation des produits miniers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- four à réverbère
1, fiche 1, Français, four%20%C3%A0%20r%C3%A9verb%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- four réverbère 2, fiche 1, Français, four%20r%C3%A9verb%C3%A8re
correct, nom masculin
- four de fusion à réverbère 2, fiche 1, Français, four%20de%20fusion%20%C3%A0%20r%C3%A9verb%C3%A8re
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Four où la chaleur est produite par la combustion d'une matière solide ou liquide ou d'un mélange gazeux, donnant une flamme qui échauffe la charge en partie directement et en partie par l'intermédiaire de la voûte qui, portée à haute température, cède de la chaleur à la charge par rayonnement. 3, fiche 1, Français, - four%20%C3%A0%20r%C3%A9verb%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hornos (Metalurgia)
- Preparación de los productos mineros
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- horno de reverbero
1, fiche 1, Espagnol, horno%20de%20reverbero
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-03-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mine Ventilation, Heating and Lighting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air furnace 1, fiche 2, Anglais, air%20furnace
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ventilation, chauffage et éclairage des mines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- foyer d'aérage
1, fiche 2, Français, foyer%20d%27a%C3%A9rage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-11-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- air furnace 1, fiche 3, Anglais, air%20furnace
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- four à réverbère 1, fiche 3, Français, four%20%C3%A0%20r%C3%A9verb%C3%A8re
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :