TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... no operator of an aircraft registered outside Canada shall land the aircraft at an aerodrome in Canada unless the aircraft and all persons and goods on board the aircraft have been subjected to requirements that are acceptable to the Minister.  2, fiche 1, Anglais, - aircraft%20registered%20outside%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] il est interdit à l’utilisateur d’un aéronef immatriculé à l’étranger de le faire se poser à un aérodrome situé au Canada si l’aéronef ainsi que les personnes et les biens se trouvant à son bord n’ont pas été assujettis à des exigences que le ministre juge acceptables.  2, fiche 1, Français, - a%C3%A9ronef%20immatricul%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol