TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A method of painting in which the pigments are applied all at once to the canvas, without impasting or retouching.  1, fiche 1, Anglais, - alla%20prima

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Expression italienne désignant une peinture exécutée uniquement frais sur frais et ordinairement, mais pas nécessairement, en une seule séance.  2, fiche 1, Français, - alla%20prima

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il existe une autre technique dite de peinture rapide que l'on effectue généralement en une séance sur des couleurs toujours fraîches, c'est-à-dire suffisamment humides. [...] le nom que les Italiens donnent à cette technique est «alla prima», c'est-à-dire «au premier coup».  1, fiche 1, Français, - alla%20prima

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol