TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPRENTICESHIP [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Labour and Employment
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- apprenticeship
1, fiche 1, Anglais, apprenticeship
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- apprenticeship training 2, fiche 1, Anglais, apprenticeship%20training
correct
- apprentice training 3, fiche 1, Anglais, apprentice%20training
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Travail et emploi
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- apprentissage
1, fiche 1, Français, apprentissage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- formation d'apprenti 2, fiche 1, Français, formation%20d%27apprenti
correct, nom féminin
- formation en apprentissage 3, fiche 1, Français, formation%20en%20apprentissage
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Trabajo y empleo
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aprendizaje
1, fiche 1, Espagnol, aprendizaje
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education Theory and Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- apprenticeship
1, fiche 2, Anglais, apprenticeship
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- craft training 2, fiche 2, Anglais, craft%20training
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A feature of vocational education; it gives young people practical experience in a trade supplemented by related school instruction. 3, fiche 2, Anglais, - apprenticeship
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Apprenticeship is used extensively in vocational education. The chief feature of the method is that a learner works under the close supervision and direction of one who is expert in the skills to be learned. A similar method is often used in education for the professions, where it is usually called internship. 4, fiche 2, Anglais, - apprenticeship
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Apprenticeship: Reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 5, fiche 2, Anglais, - apprenticeship
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- apprentissage
1, fiche 2, Français, apprentissage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode de formation, dispensée par un employeur et sous la surveillance de celui-ci, selon laquelle un employé acquiert les connaissances et l'habileté nécessaires à l'exercice d'un métier ou d'une profession sur les lieux de son travail. 2, fiche 2, Français, - apprentissage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Contrairement à la formation sur le tas, l'apprentissage s'effectue selon un programme prédéterminé, fait suite à une formation théorique obtenue dans la même spécialité et se termine par un certificat attestant que l'apprenti est capable d'exercer son métier. 2, fiche 2, Français, - apprentissage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-10-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Education (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- apprenticeship
1, fiche 3, Anglais, apprenticeship
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from the School of Architecture (Carleton University). 1, fiche 3, Anglais, - apprenticeship
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- stage
1, fiche 3, Français, stage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Stage de formation d'un étudiant en architecture dans une étude d'architectes. 2, fiche 3, Français, - stage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :