TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASYMMETRIC SYSTEM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- triclinic system
1, fiche 1, Anglais, triclinic%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- asymmetric system 2, fiche 1, Anglais, asymmetric%20system
correct
- asymmetrical system 3, fiche 1, Anglais, asymmetrical%20system
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of the six crystal systems, characterized by a onefold axis of symmetry, and having three axes whose lengths and angles of intersection are unconstrained. 4, fiche 1, Anglais, - triclinic%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
asymmetric: said of crystals ... of the triclinic system, which have no symmetry elements ... 4, fiche 1, Anglais, - triclinic%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système triclinique
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20triclinique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système asymétrique 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20asym%C3%A9trique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
L'un des sept systèmes cristallins, dans lequel la maille primitive est un parallélépipède à base losange. 3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20triclinique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le système triclinique. Le solide fondamental est un prisme oblique à base parallélogramme. Les trois axes fondamentaux du cristal correspondant font un angle quelconque entre eux. 4, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20triclinique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema triclínico
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20tricl%C3%ADnico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sistema asimétrico 1, fiche 1, Espagnol, sistema%20asim%C3%A9trico
correct, nom masculin
- sistema anórtico 1, fiche 1, Espagnol, sistema%20an%C3%B3rtico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Sistema cristalino que consta de un] prisma oblicuo cuya base es un paralelogramo. 1, fiche 1, Espagnol, - sistema%20tricl%C3%ADnico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Carece de ejes y de planos de simetría. 1, fiche 1, Espagnol, - sistema%20tricl%C3%ADnico
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-02-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Video Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- asymmetric system
1, fiche 2, Anglais, asymmetric%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A video storage and display system that requires more devices and processing to compress and store than to play back an image. 1, fiche 2, Anglais, - asymmetric%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DVI and CD-I platforms are examples of asymmetric systems. 1, fiche 2, Anglais, - asymmetric%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Vidéotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système asymétrique
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20asym%C3%A9trique
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :