TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ATTACHMENT POINT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- attachment point
1, fiche 1, Anglais, attachment%20point
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The level at which an insurer's (or reinsurer's) liability comes into effect under a policy ... 1, fiche 1, Anglais, - attachment%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the liability covers an amount extending from the attachment point to the policy cap. 1, fiche 1, Anglais, - attachment%20point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point de prise d'effet
1, fiche 1, Français, point%20de%20prise%20d%27effet
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Safety Devices (Mechanical Components)
- Wood Sawing
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- attachment point
1, fiche 2, Anglais, attachment%20point
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Suspension point located behind or within the rear handle, which allows for the attachment of a safety strap, carabiner or rope, as appropriate. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 2, Anglais, - attachment%20point
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
attachment point: term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - attachment%20point
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
- Sciage du bois
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point d'attache
1, fiche 2, Français, point%20d%27attache
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Point d'accrochage situé derrière la poignée arrière ou faisant partie de celle-ci, et permettant la fixation d'une estrope, d'un mousqueton ou d'un câble de sécurité, selon les cas. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 2, Français, - point%20d%27attache
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
point d'attache : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - point%20d%27attache
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-10-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- attachment point
1, fiche 3, Anglais, attachment%20point
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A defined and recorded point on a graphically defined component, picture item, or object. It may be located at any position relative to or at the local coordinates or the component. One component may be superimposed on another by relating the attachment points of each component relative to the local coordinates of one or the other, or by declaring new coordinates. 1, fiche 3, Anglais, - attachment%20point
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infographie
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- point d'attache
1, fiche 3, Français, point%20d%27attache
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- point de connexion 1, fiche 3, Français, point%20de%20connexion
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Internet y telemática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- punto de conexión
1, fiche 3, Espagnol, punto%20de%20conexi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-01-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- attach point
1, fiche 4, Anglais, attach%20point
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- attachment point 2, fiche 4, Anglais, attachment%20point
correct, normalisé
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Check ... Slat drive assembly front & rear support webs, for cracks & corrosion at attach points to structure .... 3, fiche 4, Anglais, - attach%20point
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
attachment point: term standardized by ISO. 4, fiche 4, Anglais, - attach%20point
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- point de fixation
1, fiche 4, Français, point%20de%20fixation
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- point d'attache 2, fiche 4, Français, point%20d%27attache
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
point d'attache; point de fixation : termes acceptés par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 3, fiche 4, Français, - point%20de%20fixation
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
point de fixation : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 4, Français, - point%20de%20fixation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :