TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Legislation generally requires that an auditor be appointed, that an audit of the corporation's financial statements be performed, and that audited financial statements be presented to the members or shareholders annually for their approval. Some legislation will also set out audit exemption provisions.  2, fiche 1, Anglais, - exemption%20from%20audit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Exemption de l'obligation de faire auditer leurs états financiers, accordée à certains organismes par l'autorité compétente.  2, fiche 1, Français, - dispense%20d%27audit

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la législation applicable, les actionnaires de petites entreprises peuvent avoir la faculté de renoncer à l'audit des états financiers.  2, fiche 1, Français, - dispense%20d%27audit

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

dispense d'audit : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02).  1, fiche 1, Français, - dispense%20d%27audit

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol