TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

AUDIT TEAM [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Auditing (Accounting)
  • Government Accounting
DEF

The team of auditors responsible for preparing, carrying out and reporting on the audit engagement.

Français

Domaine(s)
  • Vérification (Comptabilité)
  • Comptabilité publique
DEF

Groupe de personnes responsable de l'exécution d'une mission d'audit.

OBS

équipe d'audit; équipe affectée à l’audit : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Management
DEF

Group of auditors, or a single auditor, designated to perform a given audit.

OBS

Term and definition standardized by ISO

OBS

Term approved by the Translation Bureau and in general use within the industry and related businesses as well as in public administration.

Français

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
DEF

Auditeur ou groupe d'auditeurs désignés pour effectuer un audit donné.

OBS

Terme préconisé par le Bureau de la traduction et largement utilisé par les milieux de l'industrie, de l'entreprise privée et de l'administration publique.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del medio ambiente
DEF

Grupo de auditores,o un auditor individual, designados para desempeñar una auditoría dada.

CONT

El equipo auditor puede incluir expertos técnicos y auditores en entrenamiento. Uno de los auditores del equipo de la auditoría desempeña la función de auditor líder.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Quality Control (Management)
DEF

One or more auditors conducting an audit.

OBS

1. The audit team can include auditors-in-training and, where required, technical experts. 2. Observers can accompany the audit team but do not act as part of it.

OBS

Term and definition standardized by ISO in 2000.

Terme(s)-clé(s)
  • audit team leader
  • auditor-in-training

Français

Domaine(s)
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
DEF

Un ou plusieurs auditeurs qui réalisent un audit.

OBS

1. L'équipe d'audit peut inclure des auditeurs en cours de formation et, si nécessaire, des experts techniques. 2. Des observateurs peuvent accompagner l'équipe d'audit mais n'agissent pas en tant que membres de l'équipe.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO en 2000.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :