TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUDIT TECHNIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- audit procedure
1, fiche 1, Anglais, audit%20procedure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- audit test 2, fiche 1, Anglais, audit%20test
correct
- auditing procedure 3, fiche 1, Anglais, auditing%20procedure
correct
- audit technique 4, fiche 1, Anglais, audit%20technique
correct, vieilli
- auditing technique 1, fiche 1, Anglais, auditing%20technique
correct, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An action taken by an auditor to obtain audit evidence. 5, fiche 1, Anglais, - audit%20procedure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédure d'audit
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9dure%20d%27audit
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- test d'audit 2, fiche 1, Français, test%20d%27audit
correct, voir observation, nom masculin
- procédé d'audit 3, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20d%27audit
correct, voir observation, nom masculin
- contrôle 1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le
correct, nom masculin
- procédé de vérification 4, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20v%C3%A9rification
correct, nom masculin, Canada
- technique d'audit 2, fiche 1, Français, technique%20d%27audit%20
correct, nom féminin, vieilli
- technique de vérification 5, fiche 1, Français, technique%20de%20v%C3%A9rification
correct, nom féminin, Canada, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acte que l'auditeur accomplit ou mesure qu'il prend pour atteindre les objectifs de sa mission. 1, fiche 1, Français, - proc%C3%A9dure%20d%27audit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
procédure d'audit; test d'audit; procédé d'audit : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 2, fiche 1, Français, - proc%C3%A9dure%20d%27audit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-02-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- auditing technique
1, fiche 2, Anglais, auditing%20technique
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- audit technique 2, fiche 2, Anglais, audit%20technique
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The methods of obtaining audit evidence, e.g. confirmation, observation and analysis. 3, fiche 2, Anglais, - auditing%20technique
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- technique d'audit
1, fiche 2, Français, technique%20d%27audit
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- technique de contrôle 1, fiche 2, Français, technique%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom féminin
- technique de vérification 2, fiche 2, Français, technique%20de%20v%C3%A9rification
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Moyen dont dispose l'auditeur pour recueillir les éléments probants dont il a besoin. 1, fiche 2, Français, - technique%20d%27audit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit généralement de l'inspection, de l'observation, de la prise de renseignements, de la demande de confirmation, du calcul, de l'examen analytique ou de l'entretien. 1, fiche 2, Français, - technique%20d%27audit
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
technique d'audit : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 3, fiche 2, Français, - technique%20d%27audit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Verificación (Contabilidad)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- técnica de auditoría
1, fiche 2, Espagnol, t%C3%A9cnica%20de%20auditor%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- técnica de fiscalización 1, fiche 2, Espagnol, t%C3%A9cnica%20de%20fiscalizaci%C3%B3n
correct, voir observation, nom féminin
- técnica de control 1, fiche 2, Espagnol, t%C3%A9cnica%20de%20control
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
técnica de fiscalización: este término se emplea en el campo de la contabilidad pública. 2, fiche 2, Espagnol, - t%C3%A9cnica%20de%20auditor%C3%ADa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :