TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUTOMATIC OPENING DEVICE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
- Recording and Control Instrumentation
- Airborne Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic opening device
1, fiche 1, Anglais, automatic%20opening%20device
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AOD 2, fiche 1, Anglais, AOD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- automatic parachute actuator 3, fiche 1, Anglais, automatic%20parachute%20actuator
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A self-contained mechanical device attached to the parachute, other than a static-line, which automatically initiates parachute delpoyment at a present altitude, time, percentage of terminal velocity, or combination thereof. 4, fiche 1, Anglais, - automatic%20opening%20device
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the barometrically operated AOD will function when you pass through a pre-determined height at a faster than acceptable rate of descent. 2, fiche 1, Anglais, - automatic%20opening%20device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
- Forces aéroportées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déclencheur
1, fiche 1, Français, d%C3%A9clencheur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déclencheur automatique 2, fiche 1, Français, d%C3%A9clencheur%20automatique
correct, nom masculin
- ouvreur automatique 2, fiche 1, Français, ouvreur%20automatique
correct, nom masculin
- dispositif d'ouverture automatique 3, fiche 1, Français, dispositif%20d%27ouverture%20automatique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif mécanique, électronique ou autre qui ouvre le parachute de secours si le para [(parachutiste)] atteint une altitude limite (par exemple 300m) avec un taux de chute trop élevé pour être normal. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9clencheur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Différents constructeurs ont [...] élaboré des appareils destinés à commander le parachute de secours [...] ces déclencheurs sont du type vario-barométrique [...] opérant en fonction : 1) d'une hauteur-pression préalablement choisie 2) du taux de descente verticale. 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9clencheur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :