TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUTOMATIC WASHER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Farm Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic washer 1, fiche 1, Anglais, automatic%20washer
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For dairy utensils. 1, fiche 1, Anglais, - automatic%20washer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Matériel agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- laveur automatique
1, fiche 1, Français, laveur%20automatique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
- Maquinaria agrícola
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lavadora automática
1, fiche 1, Espagnol, lavadora%20autom%C3%A1tica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Del equipo lechero. 1, fiche 1, Espagnol, - lavadora%20autom%C3%A1tica
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- washing machine
1, fiche 2, Anglais, washing%20machine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- electric washing machine 2, fiche 2, Anglais, electric%20washing%20machine
- automatic washer 3, fiche 2, Anglais, automatic%20washer
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A machine for washing ... clothes and household linen. 1, fiche 2, Anglais, - washing%20machine
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- washing-machine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lave-linge
1, fiche 2, Français, lave%2Dlinge
correct, nom masculin, invariable
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- machine à laver le linge 1, fiche 2, Français, machine%20%C3%A0%20laver%20le%20linge
nom féminin, rare
- machine à laver automatique 2, fiche 2, Français, machine%20%C3%A0%20laver%20automatique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Machine électrique destinée à effectuer le travail mécanique de lavage du linge. 3, fiche 2, Français, - lave%2Dlinge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le lave-linge, appelé «machine à laver» jusqu'en 1974 [...] 4, fiche 2, Français, - lave%2Dlinge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :