TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVIAN TB [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Poultry Production
- Birds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- avian tuberculosis
1, fiche 1, Anglais, avian%20tuberculosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- avian TB 2, fiche 1, Anglais, avian%20TB
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chronic wasting disease due to infection with Mycobacterium avium that can affect a wide range of bird species and may infect a number of mammalian species. 2, fiche 1, Anglais, - avian%20tuberculosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Élevage des volailles
- Oiseaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tuberculose aviaire
1, fiche 1, Français, tuberculose%20aviaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tuberculose aviaire : Mycobacterium avium, l'organisme responsable de la tuberculose aviaire, apparaît chez les pigeons sauvages et on l'a identifié chez des pigeons White Carneaux d'une colonie de recherche lesquels avaient été acquis du commerce. Le risque d'infection par cet organisme omniprésent augmente avec l'âge et la durée d'exposition. Les ramiers et les étourneaux sont des réservoirs d'infection pour la diffusion de ce micro-organisme aux autres animaux. Les signes d'infection incluent de la claudication, un «torticolis», des lésions cutanées et une perte d'appétit. La maladie peut être confondue avec la salmonellose, dont certaines formes comportent des signes similaires. 2, fiche 1, Français, - tuberculose%20aviaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Cría de aves
- Aves
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tuberculosis aviar
1, fiche 1, Espagnol, tuberculosis%20aviar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002. 2, fiche 1, Espagnol, - tuberculosis%20aviar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :