TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BAS [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Real Estate
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- building automation system
1, fiche 1, Anglais, building%20automation%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BAS 2, fiche 1, Anglais, BAS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The building automation system (BAS) core functionality is to keep building climate within a specified range, light rooms based on an occupancy schedule, monitor performance and device failures in all systems and provide malfunction alarms. Automation systems reduce building energy and maintenance costs compared to a non-controlled building. 3, fiche 1, Anglais, - building%20automation%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Immobilier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de contrôle automatique de bâtiments
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20automatique%20de%20b%C3%A2timents
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SCAB 2, fiche 1, Français, SCAB
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
- Bienes raíces
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema de automatización de edificios
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20automatizaci%C3%B3n%20de%20edificios
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El sistema de automatización de edificios es un término general (que también se conoce como sistema de gestión de edificios) que se utiliza para referirse a una amplia gama de sistemas computarizados de control de edificios [...]. 1, fiche 1, Espagnol, - sistema%20de%20automatizaci%C3%B3n%20de%20edificios
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
- Social Security and Employment Insurance
- Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Benefit Adjudication Section 1, fiche 2, Anglais, Benefit%20Adjudication%20Section
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Benefits Adjudication Section
- Benefits Adjudications Section
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Assurances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Section des décisions relatives aux prestations
1, fiche 2, Français, Section%20des%20d%C3%A9cisions%20relatives%20aux%20prestations
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SDRP 2, fiche 2, Français, SDRP
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nouvelle section du ministère des Anciens Combattants. 3, fiche 2, Français, - Section%20des%20d%C3%A9cisions%20relatives%20aux%20prestations
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-01-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Agriculture - General
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Binbrook Agricultural Society
1, fiche 3, Anglais, Binbrook%20Agricultural%20Society
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- BAS 2, fiche 3, Anglais, BAS
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Agriculture - Généralités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Binbrook Agricultural Society
1, fiche 3, Français, Binbrook%20Agricultural%20Society
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
- BAS 2, fiche 3, Français, BAS
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-04-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Aboriginal Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Band Advisory Services
1, fiche 4, Anglais, Band%20Advisory%20Services
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- BAS 1, fiche 4, Anglais, BAS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada. The purpose of this program is to provide funding to First Nations not affiliated to Tribal Councils to assist them to independently access band advisory services. 1, fiche 4, Anglais, - Band%20Advisory%20Services
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit autochtone
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Services consultatifs des bandes
1, fiche 4, Français, Services%20consultatifs%20des%20bandes
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada. Le but de ce programme est de fournir un financement aux Premières nations qui ne sont pas affiliées à un conseil tribal afin de leur assurer un accès indépendant aux services consultatifs. 1, fiche 4, Français, - Services%20consultatifs%20des%20bandes
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- SCB
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-10-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- brake-assist system
1, fiche 5, Anglais, brake%2Dassist%20system
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- BAS 1, fiche 5, Anglais, BAS
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- brake assistance system 2, fiche 5, Anglais, brake%20assistance%20system
correct
- BAS 3, fiche 5, Anglais, BAS
correct
- BAS 3, fiche 5, Anglais, BAS
- emergency brake assist 4, fiche 5, Anglais, emergency%20brake%20assist
correct
- EBA 5, fiche 5, Anglais, EBA
correct
- EBA 5, fiche 5, Anglais, EBA
- dynamic brake control 2, fiche 5, Anglais, dynamic%20brake%20control
correct, voir observation
- brake assist 6, fiche 5, Anglais, brake%20assist
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An electronic system that interprets the braking behaviour of the driver and initiates the full braking effect when it identifies an emergency situation, thereby reducing the braking distance substantially. 7, fiche 5, Anglais, - brake%2Dassist%20system
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
brake-assist system; BAS: term and abbreviation extracted from the "Motor Vehicles/Véhicules automobiles, Lexique anglais-français" glossary (1999) with the permission of the United Nations Office at Geneva. 8, fiche 5, Anglais, - brake%2Dassist%20system
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
dynamic brake control: term used mainly by BMW. 9, fiche 5, Anglais, - brake%2Dassist%20system
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- assistance au freinage d'urgence
1, fiche 5, Français, assistance%20au%20freinage%20d%27urgence
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- AFU 2, fiche 5, Français, AFU
correct, nom féminin
- BAS 3, fiche 5, Français, BAS
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- intensificateur de freinage 4, fiche 5, Français, intensificateur%20de%20freinage
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[Sur un véhicule équipé de l'ABS (système de freinage antiblocage),] système amplifiant la force de freinage en cas d'arrêt d'urgence. 3, fiche 5, Français, - assistance%20au%20freinage%20d%27urgence
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ce système augmente la puissance de freinage quand le conducteur n'appuie pas assez fort sur la pédale en début de freinage d'urgence. Pour cela, le mouvement du pied sur sa pédale est analysé par deux capteurs, l'un sur la pédale, l'autre au niveau du maître-cylindre du circuit de freinage. Si le mouvement est rapide mais la pression pas assez forte, l'électronique prend le relais en agissant sur le maître-cylindre pour envoyer dans le circuit de freinage la pression maximale et déclencher l'ABS immédiatement. L'action du BAS ne dure que quelques dixièmes de seconde, si le conducteur relâche la pression sur la pédale, il n'intervient plus. 3, fiche 5, Français, - assistance%20au%20freinage%20d%27urgence
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
assistance au freinage d'urgence; AFU : terme et abréviation publiés au Journal officiel de la République française le 5 avril 2006. 5, fiche 5, Français, - assistance%20au%20freinage%20d%27urgence
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
intensificateur de freinage : terme tiré du lexique «Motor Vehicles/Véhicules automobiles, Lexique anglais-français» (1999) avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 6, fiche 5, Français, - assistance%20au%20freinage%20d%27urgence
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2010-06-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- barium sulfide
1, fiche 6, Anglais, barium%20sulfide
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- barium monosulfide 2, fiche 6, Anglais, barium%20monosulfide
à éviter
- black ash 2, fiche 6, Anglais, black%20ash
à éviter
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Properties: Yellowish-green or gray powder or lumps ... Derivation: Barium sulfate (crude barite) and coal are roasted in a furnace. The melt is lixiviated with hot water, filtered, and evaporated. Impurities: Iron, arsenic ... Use: Dehairing hides, flame retardant, luminous paints, barium salts, generating pure hydrogen sulfide. 3, fiche 6, Anglais, - barium%20sulfide
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- barium sulphide
- barium monosulphide
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- sulfure de baryum
1, fiche 6, Français, sulfure%20de%20baryum
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- sulfuro bárico
1, fiche 6, Espagnol, sulfuro%20b%C3%A1rico
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- sulfuro de bario 2, fiche 6, Espagnol, sulfuro%20de%20bario
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-11-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Agriculture - General
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- The Battlefords Agricultural Society
1, fiche 7, Anglais, The%20Battlefords%20Agricultural%20Society
correct, Saskatchewan
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- BAS 2, fiche 7, Anglais, BAS
correct, Saskatchewan
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Battlefords' Exhibition Association 3, fiche 7, Anglais, Battlefords%27%20Exhibition%20Association
ancienne désignation, correct, Saskatchewan
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Agriculture - Généralités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- The Battlefords Agricultural Society
1, fiche 7, Français, The%20Battlefords%20Agricultural%20Society
correct, Saskatchewan
Fiche 7, Les abréviations, Français
- BAS 2, fiche 7, Français, BAS
correct, Saskatchewan
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Battlefords' Exhibition Association 3, fiche 7, Français, Battlefords%27%20Exhibition%20Association
ancienne désignation, correct, Saskatchewan
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-08-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- British Antarctic Survey
1, fiche 8, Anglais, British%20Antarctic%20Survey
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- BAS 1, fiche 8, Anglais, BAS
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Britain has been involved in the Antarctic for more that 200 years. Over the last fifty years the British Antarctic Survey (BAS), an institute of the Natural Environment Research Council, has undertaken the majority of Britain's research on and around the continent. 1, fiche 8, Anglais, - British%20Antarctic%20Survey
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- British Antarcic Survey
1, fiche 8, Français, British%20Antarcic%20Survey
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
- BAS 1, fiche 8, Français, BAS
correct
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-09-18
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Real Estate
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Business Advisory Services 1, fiche 9, Anglais, Business%20Advisory%20Services
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Immobilier
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Services consultatifs d'affaires
1, fiche 9, Français, Services%20consultatifs%20d%27affaires
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- SCA 1, fiche 9, Français, SCA
nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Nouvelle unité au sein de la GII [Gestion des immeubles et des installations], SI [Services immobiliers]. 1, fiche 9, Français, - Services%20consultatifs%20d%27affaires
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-09-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Bengough Agricultural Society
1, fiche 10, Anglais, Bengough%20Agricultural%20Society
correct, Saskatchewan
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, fiche 10, Anglais, - Bengough%20Agricultural%20Society
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- BAS
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Bengough Agricultural Society
1, fiche 10, Français, Bengough%20Agricultural%20Society
correct, Saskatchewan
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 2, fiche 10, Français, - Bengough%20Agricultural%20Society
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-07-02
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Broadview Agricultural Society
1, fiche 11, Anglais, Broadview%20Agricultural%20Society
correct, Saskatchewan
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, fiche 11, Anglais, - Broadview%20Agricultural%20Society
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- BAS
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Broadview Agricultural Society
1, fiche 11, Français, Broadview%20Agricultural%20Society
correct, Saskatchewan
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée auprès de l'organisme. 2, fiche 11, Français, - Broadview%20Agricultural%20Society
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1996-05-14
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- bit allocation signal 1, fiche 12, Anglais, bit%20allocation%20signal
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
The bit allocation signal is used to exchange the capabilities of the terminals and the accompanying commands. For conference applications the protocol is supplemented by commands from CCITT Recommendation H.230. 1, fiche 12, Anglais, - bit%20allocation%20signal
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
multimedia 3, fiche 12, Anglais, - bit%20allocation%20signal
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- signal d'affectation de bit
1, fiche 12, Français, signal%20d%27affectation%20de%20bit
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1985-06-03
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Armour
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- boresight adjustment system 1, fiche 13, Anglais, boresight%20adjustment%20system
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Arme blindée
Fiche 13, La vedette principale, Français
- dispositif d'étalonnage en campagne 1, fiche 13, Français, dispositif%20d%27%C3%A9talonnage%20en%20campagne
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :