TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BASE VALVE HYDRANT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fixed Rescue Facilities (fire)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dry-barrel hydrant
1, fiche 1, Anglais, dry%2Dbarrel%20hydrant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- base valve hydrant 2, fiche 1, Anglais, base%20valve%20hydrant
- frost-proof hydrant 2, fiche 1, Anglais, frost%2Dproof%20hydrant
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fire hydrant whose operating valve is at the water main rather than in the barrel of the hydrant and whose barrel contains no water when the hydrant is not in use. 3, fiche 1, Anglais, - dry%2Dbarrel%20hydrant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dry-barrel hydrants are installed in areas where prolonged periods of subfreezing weather are common ... In a dry-barrel hydrant, the main valve is located below the frost line underground, and it prevents water from entering the hydrant barrel. 3, fiche 1, Anglais, - dry%2Dbarrel%20hydrant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dry-barrel fire hydrant
- base valve fire hydrant
- frost-proof fire hydrant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations fixes de secours (incendies)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- borne d'incendie de type incongelable
1, fiche 1, Français, borne%20d%27incendie%20de%20type%20incongelable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Borne d'incendie, dont la vanne de commande est située à la conduite principale plutôt que dans la colonne de la borne, et dont la colonne ne contient pas d'eau lorsque la borne n'est pas utilisée et fonctionne normalement. 1, fiche 1, Français, - borne%20d%27incendie%20de%20type%20incongelable
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La borne d'incendie de type incongelable est utilisée dans les régions où des périodes prolongées de température sous le point de congélation sont courantes […] Dans le cas des bornes d'incendie de type incongelable, la vanne principale est située au-dessous de la ligne de gel et empêche l'eau d'entrer dans la colonne de la borne. 1, fiche 1, Français, - borne%20d%27incendie%20de%20type%20incongelable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :