TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A] velvety greenish-black caterpillar (larvae stage) that attacks the leaves and pods of broad-leaved crops such as flax and rapeseed.  2, fiche 1, Anglais, - bertha%20armyworm

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Bertha armyworms do not attack cereal grains but have caused considerable damage in broad-leaved crops ... They feed on leaves or pods while the crop is tanding or in the swath and reduce yields substantially. Crops can be protected from armyworms by spraying with insecticides.  3, fiche 1, Anglais, - bertha%20armyworm

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Chenille duveteuse d'un vert noirâtre (état larvaire) qui s'attaque aux feuilles et aux gousses des plantes à feuilles étalées, comme le colza et le lin.  2, fiche 1, Français, - l%C3%A9gionnaire%20bertha

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les légionnaires bertha ne s'attaquent pas aux céréales, mais causent parfois des dégâts considérables aux cultures à feuilles larges [...] Elles se nourrissent de feuilles ou de gousses pendant que la récolte est sur pied ou en andains, réduisant ainsi considérablement les rendements. Des pulvérisations d'insecticides protègent les récoltes contre ces insectes.  3, fiche 1, Français, - l%C3%A9gionnaire%20bertha

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol