TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BINAURAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Ear
- Hearing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- binaural
1, fiche 1, Anglais, binaural
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
binaural hearing 2, fiche 1, Anglais, - binaural
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oreille
- Ouïe
Fiche 1, La vedette principale, Français
- binaural
1, fiche 1, Français, binaural
correct, adjectif, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terme qualifiant les circonstances d'une excitation ou d'une sensation auditive concernant les deux oreilles. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, fiche 1, Français, - binaural
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
binaural : terme normalisé par l'AFNOR. 3, fiche 1, Français, - binaural
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- binauralité
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Oreja
- Oído
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- biaural 1, fiche 1, Espagnol, biaural
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Blood
- Bioengineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- binaural
1, fiche 2, Anglais, binaural
nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - binaural
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Sang
- Technique biologique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- branche auriculaire
1, fiche 2, Français, branche%20auriculaire
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - branche%20auriculaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-10-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- binaural
1, fiche 3, Anglais, binaural
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- biaural 2, fiche 3, Anglais, biaural
correct, adjectif
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Of or relating to] Stereo sound recording that closely approximates the way we hear natural sounds. 3, fiche 3, Anglais, - binaural
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
... applied to a kind of recording that is played into separate speakers or headphones to create a sense of depth. 4, fiche 3, Anglais, - binaural
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- binauriculaire
1, fiche 3, Français, binauriculaire
adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :