TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Among some of the improvements in the schedules of developing countries are: binding increased foreign investment limits in banking and/or insurance (e.g., Indonesia, Korea, Malaysia, Mexico, the Philippines); binding (an increased number of) bank licences (e.g., India) or bank branches (e.g., the Philippines); removing some economic needs tests (e.g., Korea); eliminating some monopolies (e.g., Brazil); removing discriminatory capital requirements (e.g., Indonesia); and liberalizing interest rates on deposits (e.g., Korea).  1, fiche 1, Anglais, - bind%20bank%20licences

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terminology found in the 1999 Federal Budget.  2, fiche 1, Anglais, - bind%20bank%20licences

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Parmi les améliorations apportées aux listes des pays en développement, mentionnons : la consolidation de l'accroissement exécutoire des plafonds d'investissement étranger dans le secteur des banques et (ou) de l'assurance (p. ex., Indonésie, Corée, Malaisie, Mexique et Philippines); la consolidation de l'accroissement exécutoire du nombre de permis bancaires (p. ex., Inde) ou de succursales bancaires (p. ex., Philippines); l'abolition de certains critères de nécessité économique (p. ex., Corée); l'abolition de certains monopoles (p. ex., Brésil); l'abolition d'exigences discriminatoires en matière de capital (p. ex., Indonésie); la libéralisation des taux d'intérêt sur les dépôts (p. ex., Corée).  1, fiche 1, Français, - consolider%20des%20permis%20bancaires

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terminologie extraite du Budget 1999.  2, fiche 1, Français, - consolider%20des%20permis%20bancaires

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol