TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Only section 3 of these Regulations applies to a licensee in respect of a dose of radiation received by or committed to a person ... as a result of the person's voluntary participation in a biomedical research study supervised by a medical practitioner who is qualified to provide such supervision under the applicable provincial legislation.  1, fiche 1, Anglais, - biomedical%20research%20study

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Regulation cited: Radiation Protection Act.  2, fiche 1, Anglais, - biomedical%20research%20study

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Seul l'article 3 du présent règlement s'applique au titulaire de permis quant à une 22 dose de rayonnement qui est reçue par une personne, ou engagée à son égard, lorsque la personne [...] participe de son propre gré à une étude de recherche biomédicale sous la surveillance d'un médecin qualifié à cet égard conformément aux lois provinciales applicables.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9tude%20de%20recherche%20biom%C3%A9dicale

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Règlement cité : Règlement sur la radioprotection.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9tude%20de%20recherche%20biom%C3%A9dicale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol