TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BLADDER WRACK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Algae
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bladder wrack
1, fiche 1, Anglais, bladder%20wrack
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A brown algae of the family Fucaceae. 2, fiche 1, Anglais, - bladder%20wrack
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Algues
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fucus vésiculeux
1, fiche 1, Français, fucus%20v%C3%A9siculeux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chêne marin 1, fiche 1, Français, ch%C3%AAne%20marin
correct, nom masculin
- goémon 1, fiche 1, Français, go%C3%A9mon
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Seule espèce de sa famille à occuper les côtes ouest et est de l'Amérique du Nord. 1, fiche 1, Français, - fucus%20v%C3%A9siculeux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Algue brune de la famille des Fucaceae. 2, fiche 1, Français, - fucus%20v%C3%A9siculeux
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
goémon : le terme goémon désigne aussi d'autres espèces d'algues. 2, fiche 1, Français, - fucus%20v%C3%A9siculeux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Algas
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fuco vesicoso
1, fiche 1, Espagnol, fuco%20vesicoso
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fuco vejigoso 1, fiche 1, Espagnol, fuco%20vejigoso
correct, nom masculin
- sargazo vejigoso 1, fiche 1, Espagnol, sargazo%20vejigoso
correct, nom masculin
- sargazo vesicoso 1, fiche 1, Espagnol, sargazo%20vesicoso
correct, nom masculin
- encina de mar 1, fiche 1, Espagnol, encina%20de%20mar
correct, nom féminin
- alga vesiculosa 2, fiche 1, Espagnol, alga%20vesiculosa
correct, nom féminin
- lechuga de mar 1, fiche 1, Espagnol, lechuga%20de%20mar
correct, nom féminin
- alga fucus 3, fiche 1, Espagnol, alga%20fucus
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alga parda o feoficea, en la cual el verdor característico de la clorofila queda oscurecido por otros pigmentos, principalmente uno llamado ficoxantina, de color oscuro, [...] capaz de acumular yodo en unas estructuras llamadas yoducos, lo que le confiere una acción estimulante tiroidea, aumentando el metabolismo celular. 3, fiche 1, Espagnol, - fuco%20vesicoso
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :