TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BLANK OUT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Idiomatic Expressions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blank out
1, fiche 1, Anglais, blank%20out
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... forget something on purpose. 2, fiche 1, Anglais, - blank%20out
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Expressions idiomatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effacer de sa mémoire
1, fiche 1, Français, effacer%20de%20sa%20m%C3%A9moire
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- occulter un souvenir 2, fiche 1, Français, occulter%20un%20souvenir
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'oubli n'est pas seulement associé au passage délétère du temps mais correspond à un mécanisme de contrôle actif permettant d'effacer de sa mémoire les expériences déplaisantes ou inutiles qui surgissent à [l'esprit]. 1, fiche 1, Français, - effacer%20de%20sa%20m%C3%A9moire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- blank out
1, fiche 2, Anglais, blank%20out
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- remplacer par des blancs
1, fiche 2, Français, remplacer%20par%20des%20blancs
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- effacer 1, fiche 2, Français, effacer
correct
- mettre à blanc 1, fiche 2, Français, mettre%20%C3%A0%20blanc
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- reemplazar con blancos
1, fiche 2, Espagnol, reemplazar%20con%20blancos
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :