TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... a router that sits at the periphery (edge) of a network, in contrast with a core router that is in the middle of a network.  2, fiche 1, Anglais, - edge%20router

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Edge routers and core routers are relative terms. They are all just routers, but of different size and capacity. One tier's core router is another tier's edge router.  2, fiche 1, Anglais, - edge%20router

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les candidats à l'attribution de routes par défaut sont les routeurs connus sous le nom de routeurs de frontière. Il s'agit normalement d'un routeur qui est intégré à un réseau d'extrémité.  2, fiche 1, Français, - routeur%20de%20bordure

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Deux types de routeurs sont distingués dans l'architecture à différentiation de service. Les routeurs de bordure (Edge Router) se situent à la frontière d'un domaine et se chargent de la mise en forme et de la classification du trafic. Une de leur fonctions est d'attribuer une étiquette (DSCP : DiffServ Code Point) à tous les paquets entrant dans le domaine.  1, fiche 1, Français, - routeur%20de%20bordure

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El router de frontera es prácticamente imprescindible en las organizaciones modernas, ya que es el que permite conectar una red corporativa a Internet. Este router actúa como gateway de la red interna, recogiendo todos aquellos paquetes de datos destinados a máquinas externas.  1, fiche 1, Espagnol, - router%20de%20frontera

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

In OSPF, a router that exchanges information with routers from other autonomous systems.  6, fiche 2, Anglais, - autonomous%20system%20boundary%20router

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

OSPF distinguishes four classes of routers: 1.Internal routers are wholly within one area. 2. Area border routers connect two or more areas. 3. Backbone routers are on the backbone. 4. AS boundary routers talk to routers in other Ases.  7, fiche 2, Anglais, - autonomous%20system%20boundary%20router

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

The AS boundary router ... advertises external routes throughout the autonomous system. AS boundary routers can be internal or area border routers, and might or might not be connected to the backbone.  8, fiche 2, Anglais, - autonomous%20system%20boundary%20router

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Autonomous system border routers are also used to import routing information about RIP, direct, or static routes from non-OSPF attached interfaces.  6, fiche 2, Anglais, - autonomous%20system%20boundary%20router

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Routeur connecté aux routeurs d'autres systèmes autonomes.  4, fiche 2, Français, - routeur%20inter%2Dsyst%C3%A8me%20autonome

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le protocole OSPF distingue quatre classes de routeurs : 1. les routeurs intra-zones (ou internes) entièrement à l'intérieur d'une zone, 2. les routeurs inter-zones (border routers) connectés à deux zones (ou plus), 3. les routeurs fédérateurs (backbone routers) connectés à l'épine dorsale, 4. les routeurs inter-systèmes autonomes (boundary routers) connectés aux routeurs d'autres systèmes autonomes.  1, fiche 2, Français, - routeur%20inter%2Dsyst%C3%A8me%20autonome

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Routeurs de frontière de système autonome (ASBR pour Autonomous System Boundary Router) : ils possèdent au moins une interface dans un autre système autonome que celui dans lequel il se trouve. Ce système autonome peut utiliser un protocole de routage différent de OSPF.  2, fiche 2, Français, - routeur%20inter%2Dsyst%C3%A8me%20autonome

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

Les routeurs externes (inter SA) [...] ont un rôle encore différent. Ils vont annoncer aux routeurs EGP (ou BGP), donc à l'extérieur du SA, l'ensemble des réseaux présent dans le SA et leur coûts. De cette manière, tout les réseaux sont connus au niveau des routeurs EGP. Par ailleurs, chaque routeur externe inondera l'ensemble du SA de message LSA qui permettront à toutes les passerelles de connaître le plus court chemin vers l'extérieur. Le routage vers l'extérieur se fera alors par défaut.  3, fiche 2, Français, - routeur%20inter%2Dsyst%C3%A8me%20autonome

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Router que intercambia información con routers que pertenecen a otros sistemas autónomos.  1, fiche 2, Espagnol, - router%20de%20frontera%20de%20sistema%20aut%C3%B3nomo