TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BUILD COMBAT POSITIONS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- build combat positions
1, fiche 1, Anglais, build%20combat%20positions
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To dig holes or prepare protective shelters to protect against enemy fire. 1, fiche 1, Anglais, - build%20combat%20positions
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réaliser des emplacements de combat
1, fiche 1, Français, r%C3%A9aliser%20des%20emplacements%20de%20combat
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Creuser des trous ou préparer des abris de protection contre les feux ennemis. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9aliser%20des%20emplacements%20de%20combat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réaliser des emplacements de combat : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9aliser%20des%20emplacements%20de%20combat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Land Forces
- Armour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- build combat positions
1, fiche 2, Anglais, build%20combat%20positions
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To dig an excavation and erect a parapet to protect against direct fire. 1, fiche 2, Anglais, - build%20combat%20positions
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Forces terrestres
- Arme blindée
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réaliser des emplacements de combat
1, fiche 2, Français, r%C3%A9aliser%20des%20emplacements%20de%20combat
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Creuser une fouille et ériger un parapet pour protéger contre les tirs directs. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9aliser%20des%20emplacements%20de%20combat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9aliser%20des%20emplacements%20de%20combat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :