TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CANDLE CLOCK [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1985-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Collection Items (Museums and Heritage)
  • Ornamental Timepieces
  • Clocks, Watches and Bells
DEF

A horizontal movement on a stand consisting of a hollow, translucent globe, with candle inside and with hourly numbers outside, turning against a fixed indicator.

Français

Domaine(s)
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
  • Horlogerie d'art
  • Horlogerie et sonnerie
CONT

Cette pendule doit son nom au fait qu'elle était utilisée principalement la nuit, car une lampe à huile ou une bougie placée derrière le mécanisme permettait la luminosité de l'heure par transparence. Cette nocturne a un échappement à palettes articulées dit du "Chevalier de Béthune". Le trépied est pliable. Berne ou Bâle du XVIIIe siècle.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :