TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CASING PERFORATOR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bullet perforator
1, fiche 1, Anglais, bullet%20perforator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bullet-perforating gun 2, fiche 1, Anglais, bullet%2Dperforating%20gun
correct
- casing perforator 3, fiche 1, Anglais, casing%20perforator
correct
- perforator 4, fiche 1, Anglais, perforator
correct
- casing gun 5, fiche 1, Anglais, casing%20gun
correct
- casing-gun 3, fiche 1, Anglais, casing%2Dgun
correct
- bullet-gun perforator 5, fiche 1, Anglais, bullet%2Dgun%20perforator
- gun perforator 6, fiche 1, Anglais, gun%20perforator
- bullet type gun 7, fiche 1, Anglais, bullet%20type%20gun
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tubular device that, when lowered to a selected depth within a well, fires bullets through the casing in order to provide holes through which the well fluids may enter. 2, fiche 1, Anglais, - bullet%20perforator
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sometimes, where the bore fluid yield has been disappointing, it has been possible to increase the flow by perforating the production casing by means of a bullet type gun consisting of a special barrel, having four chambers per foot, each housing a hardened 3/4-in steel bullet (19mm) and an explosive charge. 7, fiche 1, Anglais, - bullet%20perforator
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Perforations are usually made with bullet- or jet-perforating guns. 2, fiche 1, Anglais, - bullet%20perforator
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bullet-type gun
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- perforateur à balles
1, fiche 1, Français, perforateur%20%C3%A0%20balles
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- perforateur de tubage 2, fiche 1, Français, perforateur%20de%20tubage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Perforateur. [...] appareil descendu sur câble conducteur [...] dans un puits afin de perforer le tubage de production en face de couches productives, de façon à permettre au pétrole ou au gaz naturel de pénétrer dans le puits. Ces perforateurs sont soit à balles, soit à charges creuses. 3, fiche 1, Français, - perforateur%20%C3%A0%20balles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :