TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CATIONIC RESIN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Water Treatment (Water Supply)
- Electrochemistry
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cation-exchange resin
1, fiche 1, Anglais, cation%2Dexchange%20resin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cation exchange resin 2, fiche 1, Anglais, cation%20exchange%20resin
correct
- cationic resin 3, fiche 1, Anglais, cationic%20resin
- cation resin 4, fiche 1, Anglais, cation%20resin
jargon
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A resin that holds and swaps only cations. Cation resins contain hydrogen ions (H+) to remove positively-charged, dissolved ionic contaminants such as calcium, sodium, magnesium and potassium. 4, fiche 1, Anglais, - cation%2Dexchange%20resin
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Other important applications of ion exchange are water softening and the demineralization of water. ... In the second [application], all ionic impurities contained in water are removed by exchange for hydrogen and hydroxyl ions during passage of the water successively through cation- and anion-exchange resins in the acid and base form. 5, fiche 1, Anglais, - cation%2Dexchange%20resin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Traitement des eaux
- Électrochimie
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résine échangeuse de cations
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sine%20%C3%A9changeuse%20de%20cations
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- résine cationique 2, fiche 1, Français, r%C3%A9sine%20cationique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Résine qui échange uniquement les cations. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9sine%20%C3%A9changeuse%20de%20cations
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les échangeurs d'ions [...] [utilisés] dans l'adoucissement des eaux [...] sont maintenant constitués par des résines synthétiques. Ces résines échangeuses de cations et d'anions sont des composés organiques, de structure macro-ionique [...] C'est ainsi qu'une eau naturelle contenant des impuretés ioniques [...] échange, en passant sur ces résines, les ions qu'elle renferme contre des ions H- ou OH- lesquels se combinent en donnant de l'eau; celle-ci se trouve donc purifiée (désionisée). 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9sine%20%C3%A9changeuse%20de%20cations
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
- Tratamiento del agua
- Electroquímica
- Tratamiento de aguas residuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- resina de intercambio catiónico
1, fiche 1, Espagnol, resina%20de%20intercambio%20cati%C3%B3nico
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- intercambiador catiónico 2, fiche 1, Espagnol, intercambiador%20cati%C3%B3nico
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Separa los cationes de una solución, intercambiándolos por iones sodio (ciclo del sodio) o por iones hidrógeno (ciclo del hidrógeno). 3, fiche 1, Espagnol, - resina%20de%20intercambio%20cati%C3%B3nico
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La resina de intercambio catiónico se regenera con un ácido fuerte tal como el sulfúrico o el clorhídrico. 2, fiche 1, Espagnol, - resina%20de%20intercambio%20cati%C3%B3nico
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Las resinas de intercambio catiónico en el ciclo hidrógeno son de ácidos débiles o fuertes. La mayoría de las resinas ácidas empleadas en el tratamiento de la contaminación del agua son resinas con ácidos fuertes. 3, fiche 1, Espagnol, - resina%20de%20intercambio%20cati%C3%B3nico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :