TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CEILING OUTLET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- HVAC Distribution Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ceiling diffuser
1, fiche 1, Anglais, ceiling%20diffuser
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ceiling outlet 2, fiche 1, Anglais, ceiling%20outlet
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An air diffuser located in the ceiling, and used to provide a horizontal distribution pattern of air over a zone occupied by people. 2, fiche 1, Anglais, - ceiling%20diffuser
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To introduce this volume [of air] without noticeable drafts, many devices have been developed: the perforated ceiling, the ceiling diffuser, the linear diffuser, and various forms of directional side wall grilles. 3, fiche 1, Anglais, - ceiling%20diffuser
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diffuseur plafonnier
1, fiche 1, Français, diffuseur%20plafonnier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les diffuseurs plafonniers circulaires ou carrés permettent de souffler des débits importants avec une bonne répartition de l'air dans le local. (...) Les diffuseurs plafonniers nécessitent des hauteurs sous plafond assez importantes (...) 1, fiche 1, Français, - diffuseur%20plafonnier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lighting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ceiling outlet 1, fiche 2, Anglais, ceiling%20outlet
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éclairage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sortie de plafond
1, fiche 2, Français, sortie%20de%20plafond
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Iluminación
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- toma de corriente de techo
1, fiche 2, Espagnol, toma%20de%20corriente%20de%20techo
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- enchufe de techo 1, fiche 2, Espagnol, enchufe%20de%20techo
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :