TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A writing or writings which evidence both a monetary obligation and a security interest in or a lease of specific goods.  1, fiche 1, Anglais, - chattel%20paper

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In many instances chattel paper will consist of a negotiable instrument coupled with a security agreement. When a transaction is evidenced both by such a security agreement or a lease and by an instrument or a series of instruments, the group of writings taken together constitutes chattel paper.  1, fiche 1, Anglais, - chattel%20paper

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Un ou plusieurs écrits qui constatent à la fois une créance pécuniaire et une sûreté sur des objets.  1, fiche 1, Français, - acte%20mobilier

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

acte mobilier : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l’accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 1, Français, - acte%20mobilier

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol