TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHEMICAL ALTERATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Erosion and Weathering (Geol.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chemical alteration
1, fiche 1, Anglais, chemical%20alteration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chemical deterioration 2, fiche 1, Anglais, chemical%20deterioration
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any change in the mineralogical composition of a rock brought about by ... chemical means, especially by the action of hydrothermal solutions. 3, fiche 1, Anglais, - chemical%20alteration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare with "chemical weathering" which is a more specific term. 4, fiche 1, Anglais, - chemical%20alteration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Érosion et corrosion (Géologie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- altération chimique
1, fiche 1, Français, alt%C3%A9ration%20chimique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- transformation chimique 2, fiche 1, Français, transformation%20chimique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] phénomène essentiellement chimique conditionné par la nature du matériau originel, la géomorphologie, le climat affectant les roches encaissantes et les minéralisations qu'elles renferment. 3, fiche 1, Français, - alt%C3%A9ration%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'altération chimique des minéraux qui composent les roches métamorphiques joue un grand rôle dans leur désagrégation mécanique. 4, fiche 1, Français, - alt%C3%A9ration%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
C'est à l'action des forces développées par l'altération chimique que l'on a attribué les phénomènes de desquamation que l'on observe dans les roches massives [...] 5, fiche 1, Français, - alt%C3%A9ration%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la plupart des cas, l'altération chimique s'accompagne d'un début de destruction mécanique. 3, fiche 1, Français, - alt%C3%A9ration%20chimique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Erosión y corrosión (Geología)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alteración química
1, fiche 1, Espagnol, alteraci%C3%B3n%20qu%C3%ADmica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- meteorización química 2, fiche 1, Espagnol, meteorizaci%C3%B3n%20qu%C3%ADmica
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :