TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHEMICAL CONVERSION COATING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Helicopters (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chemical conversion coating
1, fiche 1, Anglais, chemical%20conversion%20coating
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- alodizing 2, fiche 1, Anglais, alodizing
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chemical treatment used on light aluminium alloys to increase corrosion resistance and to improve paint bonding qualities. Replacing anodizing because of its simplicity. Aircraft parts are usually dipped into (but can be sprayed with) the product called alodine. 2, fiche 1, Anglais, - chemical%20conversion%20coating
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chemical conversion coating: term officialized by the ATSC - Helicopters. 3, fiche 1, Anglais, - chemical%20conversion%20coating
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alodinage
1, fiche 1, Français, alodinage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alodinage : terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, fiche 1, Français, - alodinage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Surface Coating (Metals)
- Aluminum
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chemical conversion coating
1, fiche 2, Anglais, chemical%20conversion%20coating
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemically-formed, predominantly oxide, coating produced by exposing aluminium to aqueous alkaline or acidic oxidizing solutions. Most often used to prepare aluminium for painting. 1, fiche 2, Anglais, - chemical%20conversion%20coating
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - chemical%20conversion%20coating
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recouvrement des métaux
- Aluminium
Fiche 2, La vedette principale, Français
- couche de conversion chimique
1, fiche 2, Français, couche%20de%20conversion%20chimique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Couche à base d'oxyde, formée chimiquement sur l'aluminium au contact de solutions aqueuses oxydantes acides ou alcalines. Souvent employée comme préparation de l'aluminium avant peinture. 1, fiche 2, Français, - couche%20de%20conversion%20chimique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - couche%20de%20conversion%20chimique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :