TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHEMICAL CONVERSION PULP [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dissolving pulp
1, fiche 1, Anglais, dissolving%20pulp
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chemical conversion pulp 2, fiche 1, Anglais, chemical%20conversion%20pulp
- alpha pulp 3, fiche 1, Anglais, alpha%20pulp
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Wood pulp processed so that only a very small percentage of hemicellulose remains. 3, fiche 1, Anglais, - dissolving%20pulp
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A chemical pulp with a high alpha-cellulose content, specifically produced for conversion into viscose rayon or cellulose acetate. This type of pulp is usually produced by the sulphite pulping process, as it must have a very high brightness and low lignin content. It is also produced by the prehydrolyzed kraft process. 4, fiche 1, Anglais, - dissolving%20pulp
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dissolving pulp: term standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - dissolving%20pulp
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pâte pour transformation chimique
1, fiche 1, Français, p%C3%A2te%20pour%20transformation%20chimique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pâte pour usages chimiques 2, fiche 1, Français, p%C3%A2te%20pour%20usages%20chimiques
correct, nom féminin
- pâte pour dissolution 3, fiche 1, Français, p%C3%A2te%20pour%20dissolution
correct, nom féminin
- pâte textile 4, fiche 1, Français, p%C3%A2te%20textile
nom féminin
- pâte alpha 5, fiche 1, Français, p%C3%A2te%20alpha
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pâtes fabriquées pour la production de cellulose pure et de ses dérivés (rayonne, viscose, acétate de cellulose, etc.) soit par cuisson au bisulfite, soit par préhydrolyse des copeaux à la vapeur suivie d'une cuisson kraft. Ces pâtes doivent posséder un très haut niveau de blancheur et un contenu en lignine négligeable. 6, fiche 1, Français, - p%C3%A2te%20pour%20transformation%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pâte pour transformation chimique : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 7, fiche 1, Français, - p%C3%A2te%20pour%20transformation%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On trouvera le terme «pâte pour dissolution» sous l'article 3.2.9 du «Cours de formation papetière» de Jean Vilars (code : VIPAP). 7, fiche 1, Français, - p%C3%A2te%20pour%20transformation%20chimique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :